THE VALUE OF PUBLIC RELATIONS

Since my foray into public relations, I have found a scenario of distortions and confusion about its true connotation. There is a distorted idea of ​​its effectiveness and analogy with increased production, sales and obtaining more significant profits. It is still perceived as superfluous and lacking correlation with an entity’s urgent and preponderant aspirations. Erroneous assumptions and capricious interpretations persist.

Sometimes, those who use them – people who lack the training for their exercise – and those to whom they are directed avoid having a precise concept of their role, structure and articulation. These are, unfortunately, like a “catch-all”: those in charge of their performance do not necessarily master their techniques and are professionals in the field. Their impeccable performance demands a profile that incorporates a high level of education, the ability to dialogue, soft skills, social skills, assertive communication and an intention to build a friendly personal and collective reciprocity.

I travelled to one of the most beautiful metropolises and one with a rich historical past for Peruvians: Cusco was proclaimed the “historical capital” according to the Political Constitution of Peru (1993). A space where the origins of our ancestors and an exceptional cultural plurality converge: I consider it a bastion of our identity. During that trip, I spoke with countless university and municipal authorities.

I confronted their inconsistent notion when I found out that the impression was that the person in charge of PR was someone with an excellent appearance, elegant clothing, people skills, a broad smile, countless contacts, vast connections in the news media, and brilliant friendliness. Sometimes, these are the “conditions” for selecting the public relations officer; nothing more absurd and mundane. This happens, among other causes, because there are not enough experts in Public Relations to administer it.

The lack of insight into its importance has produced a deviation from its purposes in almost all region countries. Some summarize it as an office dedicated to providing information, dealing with matters inherent to protocol, preparing invitations and information notes, preparing press conferences and social events, celebrations and endless accessory tasks for corporate development. Erroneous reasoning in this regard is maintained in the public and private sectors.

My experience has made it easy to verify this stubborn belief that it constitutes a hidden form of publicity, establishing contacts, courtesies, dealing with the media, events, etc. For others, on the contrary, it is the area assigned to calm conflicts generated by some instances of the organization. This feeling -which is still valid- has created high margins of misfortune for me. I recall what is stated in the prestigious and well-documented third edition of Webster’s New International Dictionary: “Public Relations is the promotion of sympathy and goodwill between a person, enterprise or institution and other persons, a particular public or the community as a whole, using the distribution of interpretive material, the development of friendly exchanges and the evaluation of public reaction.”

PR does not sell, nor does it generate direct economic benefits. Its purpose is to create and sustain a climate of consideration, trust, and belief among its audiences. It represents a space for rapprochement between the entity and its environment to promote an image predestined to facilitate negotiation processes between interested parties, among other intentions. In short, it is synonymous with reputation, credibility, and respect.

I will always insist that it be given the instruments that facilitate its mission and scope, even when its results are usually not perceived in the short term. At the same time, it establishes the essential conditions to promote projects in marketing, advertising, etc., with which it must coordinate and avoid competing. Everything in an organization should deserve invariable approval, accompaniment, and supervision.

A few years ago, I was called to advise a consulting firm dedicated to providing environmental services in the mining, oil and gas sectors. There, I found that successfully implementing PR programs requires the full support of the highest levels of the entity. However, from the first day, I faced a severe problem: the lack of soft skills and commitment from its managers. While I was trying to deploy functions aimed at forging a cohesive and harmonious work environment, I had to face the hostile behaviour of managers with authoritarian behaviour and, in addition, lacked a serious approach to the role of these.

As we know, those identified with this discipline, the company’s members, issue good or bad Public Relations. Let us give up individualizing its development, as happens repeatedly. It is a shared task and assumed collectively, under the direction of the specialized area, to guarantee the application of programs related to the organizational objectives. Its development involves objectives, goals, actions, budget, and general participation, and, therefore, its performance is consistent with the expectations of its audiences.

Likewise, the “corporate identity” has a predominant role. We can define it as projecting and communicating before multiple interest groups. It groups tangible and intangible principles. It is what the entity represents; it provides prominence to the consumer; it differentiates a business from others; it warns of its objectives, philosophy, activities, beliefs and values. Its importance lies in building loyalty among its audience, improving customer awareness and increasing competitive advantage. It is its personality, and it is composed with particular emphasis on the mission, vision, and values.

Public Relations, we can conclude, is based on its corporate values, apart from other elements. These values ​​comprise the company’s culture and define the aspects and comparative advantages that will guide its development. They show their beliefs in a shared manner, stipulate the practice of their members and are oriented following their action plans. It has a close link with the ethics and principles of the organization.

These encouraged my incursion, in recent decades, into social etiquette, protocol and customer service and, in this way, discover the unavoidable interrelation and influence between these disciplines. The excellent human connection, based on certainty, credibility and honesty, makes success possible in the business sphere. In this sense, it forges, in a sustainable way, the prosperous and convenient climate of understanding to deploy future negotiations.

I have repeatedly observed this antithesis in environments characterized by offering their collaborators solid training. I was called to participate in a training session a couple of months ago. An assistant asked: What to do when the acquired knowledge is not applied to internal work? Such a sharp question made those who felt alluded to uncomfortable. I answered: “One of the unavoidable pillars of PR is consistency and transparency in a transversal way. The business world demands specific actions that inspire confidence and credibility.”

I explained in detail the impossibility of using Public Relations based on convenience and subjectivity. Public relations must be sustainable and present in an institution’s processes and areas. I advise monitoring their development to detect omissions, deficiencies, or aspects that need correction.

We must continue opening paths of understanding, dialogue, research, planning, innovation, conviction, and reflection concerning its complex, current, and outstanding performance. Future opportunities will allow ideas and contributions to be radiated toward this unavoidable purpose.

VIP SPECIAL EDITION

ADVERTISE YOUR COMPANY INTERNATIONALLY IN OUR MAGAZINE GLOBAL MINDSET

PROTOCOLTODAY ACADEMY OF PROTOCOL & SOFT DIPLOMACY 

Share this article

Written by Wilfredo PÉREZ, an etiquette specialist.

29 December 2024, Peru

Category: Diplomacy

Referency: WP291224D 

“Somos una empresa de desarrollo de capacidades que conecta valores, culturas, organizaciones, individuos y sociedades en todo el mundo”

CULTURE vs ETIQUETTE AND INTERNACIONAL PROTOCOL

Understanding the nuances of human behaviour and social expectations is crucial in an era of globalization, where interactions transcend national boundaries and cultural norms. Two factors govern these relationships: culture and etiquette. Despite their connections, they differ in their meanings and expressions. The international protocol serves as a structured guide to navigating cross-cultural engagements and adds another level of complexity. Examining these three areas allows us to analyze their differences, connections, and significance in promoting successful international relations.

Understanding Culture: The Foundation of Human Interaction

Culture is an encompassing system of values, beliefs, traditions, and practices that define a group of people. It shapes identity, influences decision-making, and provides a lens through which individuals interpret the world. Culture is part of every facet of human life, from language and religion to art and social norms.

For instance, in Japan, bowing is not merely a gesture of politeness but a cultural symbol of respect and hierarchy. In contrast, in parts of Europe, a firm handshake conveys confidence and sincerity. These actions stem from deeply rooted cultural values, reflecting how societies prioritize certain traits or relationships.

Culture is dynamic, changing as society does. However, its fundamental components endure, offering continuity throughout generations. Because of this stability, cultural sensitivity is essential for individuals interacting globally. Ignorance of cultural norms can result in miscommunications, strained relationships, or even unintentional offence. For example, it could be interpreted as a lack of respect or seriousness if one does not comprehend the significance of punctuality in German corporate culture.

Etiquette: The Rules of Engagement

Etiquette is a subset of culture, focusing on the rules and conventions that govern social and professional interactions. While culture provides the “why,” etiquette offers the

“how.” It defines appropriate behaviour within specific contexts, ensuring smooth and respectful communication.

Etiquette can vary widely between cultures and situations. Table manners, for instance, differ dramatically across the globe. In European countries, fine dining etiquette emphasizes using utensils and savouring meals correctly. Conversely, in some Middle Eastern and African cultures, eating with one’s hands is customary and a sign of authenticity.

Globalization and contemporary communication also influence how etiquette changes over time. For example, the increase in digital interactions has led to the development of “netiquette,” a set of rules for behaviour online. In professional emails, addressing recipients formally and proofreading for errors are essential elements of modern etiquette, transcending cultural boundaries.

International Protocol: The Art of Diplomacy

The international protocol combines cultural awareness and etiquette with formalized guidelines for official interactions. Rooted in diplomacy, it ensures that engagements between nations, organizations, and individuals proceed smoothly and respectfully.

Protocol encompasses a range of activities, from seating arrangements at state dinners to exchanging gifts during diplomatic visits. It accounts for hierarchical distinctions, cultural sensitivities, and ceremonial traditions. For instance, the choice of national anthems, flags, and even floral arrangements can carry strong significance during state visits.

One critical aspect of international protocol is precedence, the order in which individuals are recognized or seated based on their rank or position. Failing to observe proper procedure can lead to diplomatic faux pas, potentially straining relationships between entities.

Connectivity Between Culture, Etiquette, and Protocol

While culture, etiquette, and international protocol are distinct, they intersect in various ways. Culture provides the context, etiquette offers the guidelines, and protocol formalizes these guidelines. Understanding this interconnectivity is paramount for individuals and organizations operating internationally.

Consider a multinational business negotiation. Cultural awareness enables participants to recognize and respect their counterparts’ values and communication styles. Etiquette ensures that interactions such as greetings, gift exchanges, and dining proceed smoothly. Protocol establishes the formal framework, addressing meeting agendas and seating arrangements. Ignoring any of these factors can jeopardize the outcome.

Understanding What Works

Given the intricacies of culture, etiquette, and international protocol, how can individuals and organizations navigate this landscape effectively? Here are some strategies:

  • Invest in Cultural Intelligence (CQ): Cultural intelligence is understanding and adapting to different cultural contexts. It involves cognitive, emotional, and behavioural components. By developing CQ, individuals can approach cross-cultural interactions with empathy and adaptability.
  • Retain Expert Guidance: Organizations can benefit from engaging protocol and etiquette consultants who specialize in international relations. These professionals provide invaluable insights into navigating cultural nuances and avoiding potential pitfalls.
  • Continuous Learning: The global landscape constantly evolves, with new cultural trends and etiquette norms emerging. Staying informed through books, seminars, and workshops ensures that attendants can navigate these changes.
  • Practice Mindful Communication: Effective communication transcends words. Nonverbal cues, such as body language and eye contact, vary across cultures and significantly convey respect and understanding.
  • Leverage Technology: In today’s interconnected world, digital platforms can facilitate cultural education. Virtual reality simulations, for example, allow individuals to experience and practice etiquette in various cultural settings.
  • Respect Local Customs: While universal principles like kindness and respect apply everywhere, adapting to local customs demonstrates genuine effort and sincerity. For instance, learning a few phrases in the local language can leave a lasting positive impression.

In conclusion, in a globalized world, the lines between culture, etiquette, and international protocol often intersect, and the lines can blur. Each element plays a vital role in shaping communication and interactions, whether personal, professional, or diplomatic. By recognizing their distinctions and interconnectedness, individuals and organizations can navigate the complexities of global engagement with confidence and grace.

VIP SPECIAL EDITION

ADVERTISE YOUR COMPANY INTERNATIONALLY IN OUR MAGAZINE GLOBAL MINDSET

PROTOCOLTODAY ACADEMY OF PROTOCOL & SOFT DIPLOMACY 

Share this article

Writer by Christopher CROSSLEY, Luxury Lifestyle Professional.

29th December 2024, Trinidad and Tobago 

Category: Cultural Intelligence

Reference: CC291224CI

“Somos una empresa de desarrollo de capacidades que conecta valores, culturas, organizaciones, individuos y sociedades en todo el mundo”

THE IMPACT OF CULTURE ON BEHAVIOR AND THE COMMUNICATION PROCESS

Culture is the invisible framework that shapes how individuals think, behave, and communicate. A shared set of values, beliefs, norms, and practices that influence every aspect of their interactions usually define a group. In an increasingly interconnected world, understanding the impact of culture on behaviour and communication is essential for developing meaningful relationships and achieving success in personal, professional, and international relations.

Culture is more than traditions, festivals, or rituals; it is how we view how people perceive the world and interact with it. Fundamentally, culture influences values, norms, beliefs, and symbols. Values, such as individualism vs collectivism, define what a community considers significant.

While beliefs influence perceptions of reality, morality, and purpose, norms establish the accepted standards of behaviour within a group. Symbols such as language, gestures, and artefacts convey and embed cultural identity. In turn, behaviour reflects these cultural foundations. For example, individualistic cultures like the United States encourage self-expression and personal achievement. In contrast, in cultures where collectivism is emphasised, such as Japan and China, individuals may prioritise group harmony and avoid actions that disrupt the collective.

Geert Hofstede’s cultural dimensions theory provides a valuable framework for understanding how culture shapes behaviour. Power distance, for instance, reflects the extent to which hierarchical differences are accepted. High-power distance cultures like India or Malaysia tend to respect authority and adhere to formal structures. However, low-power distance cultures like Denmark and New Zealand value equality and encourage open dialogue.

Another critical dimension is the distinction between individualism and collectivism. Individualistic cultures emphasise personal goals and independence, while collectivist cultures prioritise group loyalty and interdependence. Uncertainty avoidance explores how cultures handle ambiguity. High uncertainty-avoidance cultures, like Greece or Japan, prefer structured environments and transparent rules. In contrast, low uncertainty-avoidance cultures, like Sweden or Singapore, are more comfortable with ambiguity and risk-taking.

Masculinity versus femininity differentiates cultures valuing competition, achievement, and material success from those prioritising care, quality of life, and cooperation. Finally, long-term versus short-term orientation contrasts cultures that focus on future rewards, perseverance, and thrift with those that emphasise immediate results and maintain traditions. These dimensions guide understanding how cultural values influence decision-making, conflict resolution, and leadership styles.

Culture strongly influences communication, dictating not only what is said but how it is said and, most importantly, how it is understood. High-context cultures, such as Japan or Saudi Arabia, rely on implicit communication, where much of the meaning derives from nonverbal cues, context, and shared understanding. In contrast, low-context cultures, like Germany or the United States, prioritise explicit, direct communication where the message is conveyed primarily through words. Similarly, direct communication is straightforward and unambiguous, often seen in Western cultures. In contrast, indirect communication, every day in many Asian and African cultures, uses subtlety and nonverbal cues to convey meaning without confrontation. For example, maintaining eye contact is a sign of confidence in Western cultures but may be considered disrespectful in some Asian and Middle Eastern cultures.

When cultural variations in communication are not acknowledged or respected, miscommunications can occur. Even when people speak the same language, idioms, humour, and colloquialisms from different cultures can be challenging to translate, which can confuse. Another problem is nonverbal misinterpretations, since gestures and expressions considered positive in one culture may be regarded as disrespectful in another. For instance, the “thumbs up” gesture is a sign of approval in many Western cultures but has negative connotations in parts of the Middle East.

Assumptions and stereotypes about other cultures can lead to misjudgments, while ethnocentrism, the belief that one’s own culture is superior, can create biases and reduce empathy for different perspectives. To overcome these barriers and enhance cross-cultural communication, it is essential to develop cultural awareness, practice active listening, and adapt communication styles.

Learning about the cultural backgrounds, values, and communication styles of people you come into contact with while avoiding generalisations and treating each person with respect.   Active listening necessitates observing verbal and nonverbal clues, and seeking clarification is needed to assure mutual understanding. Being adaptable and modifying your approach to suit cultural preferences is known as “adapting communication styles.” For example, you might use indirect language while speaking with people from high-context cultures. It’s also critical to use plain language and avoid idioms, slang, and jargon that cannot transfer well between cultures. Building relationships fosters trust and rapport, which can mitigate misunderstandings, especially in cultures that value relationships over tasks, such as Mexico or India.

Seeking feedback encourages open communication to identify and address any communication gaps, ensuring receptiveness to constructive criticism and a willingness to make adjustments.

In today’s digital age, technology has transformed how people communicate across cultures. Virtual meetings, emails, and instant messaging enable global connectivity but have unique challenges. For instance, the lack of nonverbal cues in written communication can lead to misinterpretations. Video communication that provides visual context and assists participants in interpreting nonverbal cues is necessary to navigate these challenges. Being mindful of time zones and schedules shows respect for others by accommodating different time zones and cultural holidays.

Additionally, customising communication tools, such as translation software and multilingual platforms, is essential to bridging language barriers and enhancing cross-cultural interactions.

In conclusion, culture profoundly impacts behaviour and communication, influencing how individuals perceive, interpret, and respond to interactions. Understanding and respecting cultural differences is no longer optional but essential in a globalised society. Individuals and organisations can navigate cultural intricacies and develop stronger, more inclusive relationships by developing cultural awareness, adapting communication styles, and leveraging technology. Embracing cultural diversity enhances communication and fosters innovation, empathy, and mutual respect in an increasingly interconnected world.

VIP SPECIAL EDITION

ADVERTISE YOUR COMPANY INTERNATIONALLY IN OUR MAGAZINE GLOBAL MINDSET

PROTOCOLTODAY ACADEMY OF PROTOCOL & SOFT DIPLOMACY 

References

  1. Hofstede, G. (2001). Culture’s Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions, and Organizations Across Nations. Sage Publications.
  2. Ting-Toomey, S. (1999). Communicating Across Cultures. The Guilford Press.
  3. Trompenaars, F., & Hampden-Turner, C. (2012). Riding the Waves of Culture: Understanding Diversity in Global Business. McGraw-Hill Education.
  4. Lewis, R. D. (2006). When Cultures Collide: Leading Across Cultures. Nicholas Brealey Publishing.
  5. Moran, R. T., Abramson, N. R., & Moran, S. V. (2014). Managing Cultural Differences. Routledge.
  6. Meyer, E. (2014). The Culture Map: Breaking Through the Invisible Boundaries of Global Business. PublicAffairs.
  7. Spencer-Oatey, H., & Franklin, P. (2009). Intercultural Interaction: A Multidisciplinary Approach to Intercultural Communication. Palgrave Macmillan.
Share this article
Facebook
Twitter
LinkedIn

Writer by: Christopher CROSSLEY,  Luxury Lifestyle Professional.

29 December 2024, Trinidad and Tobago 

Category: Cultural Intelligence

Reference: CC291224CI 

“Somos una empresa de desarrollo de capacidades que conecta valores, culturas, organizaciones, individuos y sociedades en todo el mundo”

TEA ETIQUETTE IN CHINA

Tea drinking in China is a ceremonial and cultural practice with a rich history, and it comes with its own set of etiquette that has been refined over centuries. Here are some critical tea-drinking etiquettes in China:

Respect to Elders:

Always offer tea to the elders or guests of honour first as a sign of respect. This fundamental principle in Chinese culture reflects filial piety and respect for age and experience.

Handling the Teapot and Cups:

Use both hands when offering a cup of tea to someone, especially if they are a guest or elder. This shows both respect and sincerity. Similarly, when receiving tea, it’s polite to accept it with both hands.

Thanking for Tea:

A common way to thank someone for serving you tea without speaking is to tap the table next to your cup with two fingers. This gesture, which dates back to an imperial legend, is widely practised as a silent thank you.

Observing the Tea:

Appreciating the tea’s colour, aroma, and quality is part of the experience. It’s polite to comment positively on the tea being served, acknowledging the effort put into its selection and preparation.

Sipping, Not Slurping:

While in some cultures, slurping is a sign of enjoying the food or drink, in a formal Chinese tea ceremony, it’s more appropriate to sip tea quietly, savouring the taste and aroma.

Refilling Water and Passing the Teapot:

The teapot should not be left empty; offering to refill it with hot water when it’s low is polite. Also, when passing the teapot, ensure the spout is not pointing at anyone, as it’s considered rude.

Handling Your Cup:

It’s customary to hold the teacup with your fingers on the side and your thumb on the bottom, never covering the top of the cup. This allows the aroma of the tea to reach you and shows respect for the tea.

Small Portions:

Pour small amounts of tea into cups, allowing for multiple servings. This way, the tea is always hot and fresh, encouraging communal interaction.

Observance of Order:

In a group setting, observe the order in which tea is served and follow the host’s lead. There’s often a specific sequence intended to honour the guests.

Invitation to Tea:

Inviting someone for tea signifies friendship and respect. Accepting such an invitation is equally essential, as it acknowledges the relationship.

These etiquette concerns drinking tea, showing respect, fostering relationships, and enjoying the moment. While not all of these practices might be observed in casual settings, they are highly valued in formal gatherings and traditional tea ceremonies.

VIP SPECIAL EDITION

ADVERTISE YOUR COMPANY INTERNATIONALLY IN OUR MAGAZINE GLOBAL MINDSET

PROTOCOLTODAY ACADEMY OF PROTOCOL & SOFT DIPLOMACY 

Share this article
Facebook
Twitter
LinkedIn

Writer by Prem Anand, an international Butler

24 June 2024, Switzerland

Category: Business Etiquette 

Reference: PA24062024BE    

“Somos una empresa de desarrollo de capacidades que conecta valores, culturas, organizaciones, individuos y sociedades en todo el mundo”

VIP INTERVIEW WITH H.E DATUK JOJIE SAMUEL, AMBASSADOR OF MALAYSIA TO THAILAND

Navigating Diplomatic Waters: Interview with Datuk Jojie Samuel, Ambassador of Malaysia to Thailand

In international diplomacy, the bonds between nations are not merely political but deeply rooted in history, culture, and shared experiences. One enduring relationship between Malaysia and Thailand is characterised by a rich tapestry of connections spanning generations. A recent interview with Datuk Jojie Samuel, Ambassador of Malaysia to Thailand and Dean of the Diplomatic Corps, sheds light on the intricate web of responsibilities, aspirations, and collaborative efforts that underpin the bilateral relations between these Southeast Asian neighbours.

The interview with the Malaysian Ambassador to Thailand delves into an ambassador’s multifaceted role in serving the Malaysian government’s interests within the Thai context. From facilitating trade and investment to enhancing political and cultural ties, the Ambassador’s responsibilities extend across various sectors, reflecting the depth of the Malaysia-Thailand partnership. Historical ties are pivotal in shaping contemporary relations between Malaysia and Thailand. Dating back to pre-independence, the royal connections and familial links between the two nations have laid a strong foundation for enduring friendship and cooperation. The shared history, exemplified by the first Prime Minister of Malaysia’s ties to Thailand, underscores the depth of the relationship.

Share your role and responsibilities as a Malaysian diplomat.

As the Ambassador and a representative of the Malaysian government in Thailand, my responsibilities are multifaceted. The main job is to serve the interests of our government in Thailand, which can be either bilaterally or regionally. We have an excellent and warm relationship with Thailand, which dates back to before our independence in 1957. The relationship between Malaysia and Thailand royalties has been outstanding ever since, setting the tone for the relationship between our leaders and people. My role involves enhancing bilateral relationships at various levels, including political, trade, economic, tourism, education, defence, and security.

How can you contribute to your role as the Dean of the Diplomatic Corps in Thailand?

I have been in this position since June last year. The Dean’s role is mainly to represent the diplomatic corps at certain functions or events organised by the government or during royal events. The Dean expresses the diplomatic corps’s sentiments and gives welcome speeches on special occasions. Additionally, I am part of the Board of Presidents of the Diplomatic Council, which focuses on linking diplomacy with business and promoting business interests in both the host country and the country the Ambassador represents.

What possibilities do you see for Malaysian business people in Thailand and vice versa?

Currently, there are more Malaysian investments in Thailand than Thai investments in Malaysia. My job is to attract more Thai investments into Malaysia. We invest in manufacturing, hotels, banking services, auto parts, financial sectors, chemical industries, and oil and gas. We aim to open up more opportunities for business expansion, especially in the southern region of Thailand and northern Malaysia, to bring peace and stability through economic development.

What are the cultural challenges between the two countries?

In this era, I see few cultural challenges. Although the main languages are different (Malay in Malaysia and Thai in Thailand), this is not a significant barrier. People can quickly learn each other’s languages and cultures, especially those near the border. We share similarities in food and sports and are intensely familiar with each other’s cultures. Historically, people have moved and traded freely between the regions, which has brought our countries closer together.

How important is learning the language and embracing artificial intelligence in diplomacy?

Learning the language is very important to improve communication skills. Embracing artificial intelligence is also crucial, but ambassadors should control it to ensure it serves the people and not vice versa. As ambassadors, we have many responsibilities, including facilitating economic, trade, and political relationships and enhancing understanding between our countries. Creating people-to-people links is essential for mutual learning and awareness. In Malaysia, we say, “To know Malaysia is to love Malaysia,” emphasising the importance of understanding and loving a country to know it truly.

Conclusion

Language and cultural understanding are crucial in fostering diplomatic relations between Malaysia and Thailand. The emphasis on learning each other’s languages, customs, and traditions is a bridge to enhance communication and promote people-to-people connections. This cultural exchange enriches bilateral ties and fosters mutual understanding and awareness between the two nations. In pursuing regional prosperity and stability, Malaysia’s vision aligns with Thailand’s goals for Southern Thailand. Through policies like “prosper thy neighbour,” Malaysia aims to contribute to economic growth and peace in the region, reflecting a shared commitment to mutual development and well-being. The interview highlights the diverse focus areas in enhancing the bilateral relationship between Malaysia and Thailand. From political cooperation to economic partnerships, tourism, education, and defence collaborations, the Ambassador’s role encompasses a broad spectrum of engagements to strengthen ties and foster mutual growth. Family involvement is a unique aspect that further cements the close relationship between Malaysia and Thailand. The personal connections and familial ties between the countries add a layer of warmth and familiarity to the diplomatic relations, underscoring the deep-rooted bonds that transcend mere political affiliations.

As Malaysia and Thailand continue to navigate the complexities of modern diplomacy, the interview with the Malaysian diplomat offers a glimpse into the intricate dynamics that define their relationship. Through shared history, cultural exchanges, and collaborative efforts, the two nations stand poised to deepen their ties and chart a path towards mutual prosperity and understanding in the ever-evolving landscape of international relations.

 

Share this article

Exlusive interview for VIP Special Edition Magazine Global Mindset the Netherlands

Derechos reservados por ProtocolToday

 

Our thanks to the Malaysian Embassy in the Kingdom of Thailand

BUSINESS PROTOCOL FOR NEGOTIATION WITH KOREANS

The growing internationalisation of the economy requires behavioural guidelines that allow for correct conduct, enabling effective negotiation in the professional environment. The business protocol stands as the only effective tool capable of structuring the entire negotiation process, acquiring considerable importance in an international context since “to negotiate effectively with a foreigner,” as stated by Ambassador Mr. José Antonio de Urbina, knowledge of the “golden rules of knowing how to be, be and function in business” is essential. In this sense, an exhaustive understanding of the culture, customs, sensitivities, and codes indispensable in a negotiation is essential in creating a solid business relationship with foreign entities. The course of negotiation can be very uneven in different countries and cultures because forms of communication can mean very different purposes, and what is respectful in one country may be considered humiliating in another. “Hence the convenience of prior knowledge of the customs in negotiation, the idiosyncrasies and, especially, the way of being of the other negotiating party,” said Ambassador Urbina.

The ancient Korean culture has a wealth of values and traditions, reflected in its behaviour and excellent habits of conduct, such as courtesy, deep respect, and honesty, which are added to rituals of great cordiality. This way, it defines how to proceed in its commercial relationships based on compliance, quality, and foolproof persistence. Suppose you are going to start a professional relationship with Korean business people. In that case, you will find yourself with efficiently prepared negotiators, harmoniously developing and forming a unique and intelligent team with obvious strategic purposes, leaving nothing to chance in the negotiation.

Negotiating with a Korean, particularly in its initial phase, demands significant patience and perseverance in the procedures and ways of acting. This is crucial as it creates a firm bond with the negotiators long before the first formal contact at the meeting table. Negotiations with Koreans tend to be lengthy, often lasting months. Demonstrating concern in the process can be perceived as a sign of weakness and a loss of value that will be translated against. To schedule a meeting and be effective, not only holidays and vacations but also periods as crucial as the so-called Seollal (lunar new year) and Chuseok (day of honour) must be considered so as not to set the call. To the ancestor), as well as Gwangbokjeol, which, translated into Spanish, means ‘National Liberation Day’ or its independence day, August 15. The meeting must be convened several weeks in advance, having sent the Korean counterpart general information about the company in English and preferably also in Korean, thus denoting interest and fostering understanding with the other negotiating party.

Once this preamble has been strengthened, the spirit that must be possessed to strengthen these links with the Korean market must be based on consolidating interpersonal relationships, which require refined diplomacy in making contact. Factors that require special consideration are those such as The choice of a private room for the meeting, a sign of luxury and suitable for dealing with any business; Extreme punctuality, if it is already considerable in the Asian world, for Koreans, a simple minute out of time, is an absolute lack of respect and education, greatly damaging future negotiations; Respect for hierarchy and manners: Both parties must attend this meeting with the same hierarchical rank, hence the convenience of incorporating people of the same position or position in the negotiation; A consonance in the number of attendees on both sides is also substantial. For reliable and compliant Koreans, this particularity is an indicator of formality. Manners are essential during introductions; in the business context with a Korean, the appropriate greeting is made with a slight inclination of the head about fifteen or twenty degrees, followed by a handshake with eye contact, extending the right hand in turn. The left holding the elbow of the right, denoting with this gesture the weight and importance given to the person with whom one interacts. The greeting should be addressed first to the person of the highest rank to end with the lowest rank. The exchange of business cards must be carried out with an exact gesture, consisting of giving and receiving it with both hands. Once taken as a sign of respect, it should be read carefully and not be kept immediately, never in a pocket, as it could be considered an offence. It is appropriate to be placed in an important place, being able to leave it, for example, on the negotiation table, but under no circumstances should it be written on. The business cards of the other negotiating party must be written in English.

In this knowledge of how to function in business, other aspects must be considered to bring the negotiation to a successful conclusion. In the practice of negotiation with Korea, it is essential to avoid confusion in the agreement since misuse of the language can be considered an offence, the most appropriate thing in this type of meeting being the assistance of an interpreter who translates the native language into Korean, and if this were native, an even better option. Koreans do not feel comfortable speaking English, even if they master it. During the development of the meeting, which will have the heads of each delegation as spokespersons, there must be no interruptions, no speaking in one’s language, and respect for the moments of silence essential for reflection and serenity. In his negotiations, the Korean is sensitive to the technical and not the political; he will never deviate from a previously established script, granting the word a great value, so one must be very compliant with the commitments made. The Koreans highly appreciate Western gifts; they like to entertain with a typical book from their country, a cardholder, or even chopsticks, and typically, they also give a plaque of appreciation detailing the encounter. Regarding the Western counterpart, for the gift to be appreciated, it must be similar to the one received, avoiding gifts that add up to the number four, considered bad luck and detailing as a curiosity, that they appreciate whiskey, traditionally Irish, if it is European negotiators.

“Do your best to know who you have to face. “Never sit down and deal with a stranger.” This is what Somers White declares, referring to the fact that in the art of good negotiation, exhaustive knowledge of everything that concerns our interlocutors is essential, essentially, their negotiation methods.

Share this article
Facebook
Twitter
LinkedIn

Writer by María Amóros Gurriarán, Expert in Protocol and Institutional Relations

30th April 2024, Spain

Category: Business Protocol

Reference: MA300424BP 

“Somos una empresa de desarrollo de capacidades que conecta valores, culturas, organizaciones, individuos y sociedades en todo el mundo”

WOMEN AS CULTURAL AMBASSADOR ENGLISH SESSION

28th March 2024, ENGLISH SESSION

The “Women as Cultural Ambassador” International Seminar, hosted by Protocol Today and Ibera Benicana’s Foundation, brought together distinguished speakers to explore women’s role in cultural diplomacy. The seminar aimed to highlight the importance of cultural exchange, communication, and collaboration in building bridges and fostering positive relationships on a global scale.

The seminar featured a lineup of distinguished speakers who shared their expertise and experiences on the vital role of women as cultural bridge-builders, drivers of change, and engines of economic growth.

Haifa Al-Kailani, the President and Founder of the Arab International Women’s Forum spoke about the importance of cultural competency, communication, collaboration, and coalition building as a development economist and advocate for women’s leadership and economic empowerment. Sabine van Dijk-Schuizen, a female empowerment advocate and G100 country chair for the Netherlands, discussed the concept of “cyclic leadership” and the value of embracing feminine qualities like sensitivity and soft skills in today’s dynamic environment. Dr Cherin Jallis, a distinguished specialist in etiquette and business protocol in the United Arab Emirates, emphasised the significance of protocol, etiquette, and mutual respect in cross-cultural interactions and the need for women to take a more dominant role. Elsa Wilkin Armister,  the Minister-Counselor at the Sanctus Kids and Nevis High Commission in the United Kingdom, delved into the theme of the positive impact of cultural diplomacy. Drawing on her expertise in cultural diplomacy, country branding, and international marketing, Elsa shared how cultural exchange can foster mutual respect, understanding, and appreciation for diverse cultures.

Key Takeaways from the Seminar:

Building Bridges through Cultural Exchange: Haifa Al Kaylani, President & Founder of the Arab International Women’s Forum, shared her experiences promoting women’s leadership and economic growth globally. She underscored the value of cultural exchange, communication, and collaboration in bridging gaps between Arab and international communities, emphasising the pivotal role of these elements in achieving sustainable development and more robust international partnerships. Sabine van Dijk-Schuizen, a female empowerment advocate, spoke about embracing “cyclic leadership” and the feminine qualities of sensitivity, soft skills, and the ability to explain values and culture more understandably. She encouraged the audience to take on the role of cultural ambassadors, as “women are much more sensitive” and can make “others feel comfortable with them.” Embracing “cyclic leadership” and feminine qualities like sensitivity, empathy, and the ability to explain values and culture understandably is essential in today’s dynamic environment. Women can make their people and others feel more comfortable through their cultural competence and soft skills.

Cultural Diplomacy for Positive Impact: Elsa Wilkin-Armbrister, Minister Counsellor, emphasised the positive impact of cultural diplomacy in promoting international cooperation and understanding. She showcased how cultural exchange can lead to mutual respect and appreciation for diverse cultures, fostering a more harmonious global community. The speakers emphasised the importance of cultural competency, communication, and collaboration in promoting greater understanding between communities, businesses, and nations. Haifa Al-Kailani, President and Founder of the Arab International Women’s Forum, shared her experience of how “communication, collaboration, cultural exchange, and coalition building have been pivotal” to her achievements and the forum’s success. Effective communication, collaboration, cultural exchange, and coalition building are vital for fostering greater understanding between communities, businesses, and nations.

Women as Engines of Economic Growth: Sabine Van Ditzhuijzen, G100 Country Chair, delved into cyclic leadership, guiding female leaders through insightful journeys and breaking taboos in leadership roles. She highlighted the importance of empowering women and fostering diversity in leadership positions to drive positive change across all organisational levels. The speakers highlighted how cultural diplomacy can be an “engine of economic growth” as it helps build stronger bonds of friendship, diversify economies, and advance a country’s political and cultural position. Elsa Wilkin-Armister, Minister-Counselor at the St. Kitts and Nevis High Commission, shared how a hot sauce competition at Expo 2020 Dubai led to a memorandum of understanding between St. Kitts and Nevis and the UAE, demonstrating the power of cultural exchange. Women can leverage their artistic competence, sensitivity, and soft skills to dominate as cultural ambassadors and bridge-builders.

Protocol, Etiquette, and Respect: Dr. Cherin Jallis, a specialist in etiquette and business protocol in the UAE, emphasized the significance of protocol, etiquette, and mutual respect in cross-cultural interactions. She stated that “it’s not enough” to have a historically male-dominated world and that “it’s time that women should take over this role, or at least to play a more dominant role in this setting of the world today.” Protocol, etiquette, and mutual respect are crucial in cross-cultural interactions and diplomacy. Women should take on a more dominant role in this area, as they are generally more sensitive and better at mastering soft skills than men.

Quotes for Modern-Day Women in Diplomacy:

Elsa Wilkin-Armbrister: “Cultural diplomacy is the language of understanding that transcends borders and fosters mutual respect.”

Sabine Van Ditzhuijzen: “Empowering women in leadership is not just a choice, but a necessity for driving meaningful change and inclusivity.”

Haifa Al Kaylani: “In a world interconnected by diversity, communication, collaboration, and cultural exchange are the pillars of building lasting bridges and successful partnerships.”

Conclusion

In conclusion, the “Women as Cultural Ambassadors” International Seminar provided a powerful platform to celebrate the contributions of women as cultural diplomats and to inspire participants to take on the mantle of cultural ambassadorship in their spheres of influence. Through the expertise shared by distinguished speakers, we have gained valuable lessons on leveraging cultural exchanges to build bridges, foster international cooperation, and strengthen relationships between nations. As we reflect on the significance of embracing diversity, communicating values, and fostering understanding across cultures, we are reminded of the positive impact that cultural diplomacy can have in shaping a more interconnected, harmonious world. The recognition of the contributions of individuals and nations in promoting cultural relations and international cooperation paves the way for a future built on mutual respect, collaboration, and shared prosperity. Let us continue to champion the role of women as cultural ambassadors, celebrate our cultural heritage, and work towards a more inclusive and interconnected global community. The lessons and perspectives shared will continue to resonate and guide women in pursuing greater cross-cultural understanding and cooperation.

VIP SPECIAL EDITION

ADVERTISE YOUR COMPANY INTERNATIONALLY IN OUR MAGAZINE GLOBAL MINDSET

PROTOCOLTODAY ACADEMY OF PROTOCOL & SOFT DIPLOMACY 

Share this article
Facebook
Twitter
LinkedIn

Writer by Eric Muhia, International Studies and Diplomacy Graduate Student and Young Diplomat.

02 April 2024, Kenya

Category: Diplomacy 

Reference: EM02042024D

“Somos una empresa de desarrollo de capacidades que conecta valores, culturas, organizaciones, individuos y sociedades en todo el mundo”

WOMEN AS CULTURAL AMBASSADOR SPANISH SESSION

28th March 2024 SPANISH SESSION

Recently, PROTOCOLTODAY and the International Honoris Causa Foundation organized the International Seminar “Women as Cultural Ambassadors”, which was held virtually from the Netherlands on the occasion of International Women’s Day. This important event, broadcast in English and Spanish, brought together a wide audience from more than 30 countries.

Adriana Flores, executive director of PROTOCOLTODAY, highlighted the professional prestige of the speakers and the quality of the topics shared. In her turn, Marco Tardelli, president of the International Honoris Causa Foundation, pointed out that women are active protagonists in the significant changes in society. “We want them to occupy a significant space to promote their effective Hispanic American leadership in the United Nations Organization,” he emphasised.

Berenice Rangel (Mexico), executive director of Latin America Invest, spoke on “Crosscultural Wealth: Wealth Management Strategies with Global Intelligence for International Businesses.” She referred to the business strategies: “We are looking to diversify assets due to the changes that have occurred in Latin America in recent times.” Financial and fiscal complexity drives global wealth transformation. “The new generations are looking to invest in technology companies,” she stated. She explained the phenomenon of globalisation and its influence on the wealth management administration. Businesses are increasingly complex due, among other reasons, to the knowledge revolution reflected through “artificial intelligence.”

She added: “After the pandemic, we are looking for digital business innovation to unite markets and move from one place to another, taking advantage of the situation in the region. To do this, mechanisms must be used based on the financial reality and political changes in the countries.” Consequently, the “country brand” is essential and “favors the business climate and allows a stable tax regime.”

For her part, Ana Navarro Ramos (Spain), Director of Protocol of the Ministry of Economy, Commerce and Business, presented the topic “Women as ambassadors of change: Impact on international protocol.” She emphasised that she “plays a vital role in all areas of society. “We play a significant role in the current vicissitudes.” She recounted her career as a member of the Spanish army in the European Union and indicated that there are multiple missions abroad in which women participate. She explained that 35 years have passed since the female military presence in Spain. She also shared her expertise in the Ministry of Defence protocol area and her countless functions with foreign delegations.

The protocol is the “first face of the institution to the outside,” she highlighted. She said, “the national holiday is an important event that unites the Spanish people and is characterised by the military parade led by the kings.” She recounted her journey in other government sectors that allowed her to “explore the concept of protocol, get to know the world, participate in events and extend my vision of protocol” and, in addition, prepare business events and ministerial summits. At the end, she asked herself, “Where are they? In 2018, an initiative was created to promote its visibility through advertising actions.” She highlighted: “Women have empathy, a unique perspective, effective communication, creativity and expression and, in addition, communicative leadership.”

Edith Cortelezzi (Argentina), a trainer at the ISEN Institute, discussed the topic “Business Protocol”. In her presentation, she emphasised specifying that the protocol and ceremonies are updated and not out of fashion. “Today, there is a protocol for the digital world, cell phones, and computers. Now, women also handle these issues, and they are not exclusive to men as they were for a long time,” she pointed out. People increasingly understand the validity and magnitude of the protocol in commercial travel. She stressed: “Women must value the collaboration of men in a woman’s life.” She emphasised the importance of appreciating and recommending the permanent application of protocol, good manners and courtesy above time and distances.

Likewise, Emilia Zaballos (Spain), president of Zeballos Abogados, supported the presentation “If you want it, you have it!” She began by remembering that we always talk about “equality.” She stated: “Equality is giving everyone the same instruments to achieve what they want. Each one will see how far he can go depending on our capabilities and commitments.” She alluded to the disproportion and indifference to current social problems.

When presenting her experience, he commented: “My soul projection has been the Foundation for Constitutional Rights, which is now well established in the Spanish community, to help change the reality that affects certain human groups. She stressed the imperative of including social commitment and sharing our experiences to serve the common good. “Give back to the community what we have achieved in life. In my life, values such as courage, perseverance and training have helped me understand at the beginning of our careers and learn daily. Have the will to collect what contributes to our survival,” she stressed. She ended by referring to the need to accentuate the participation of women. “We must be better, compete and know how to give recognition. When they are the best, they must make them known, and they will be visible, making it easier for them to continue fighting to fulfil their dreams.”

In short, a successful contest – “made with the heart”, according to Adriana Flores – filled with enriching learning, experiences, reflections and contributions aimed at revaluing the performance of women; an opportunity to collect instructive experiences that inspire us to continue in this ongoing fight for gender parity. Your involvement will contribute to defining a fair, empathetic world framed by values that are unavoidable to recognise and encourage, such as reciprocity, respect, and acceptance.

Let us have the unwavering determination to strengthen will, perseverance, and dedication to this noble and imperious task. In this sense, the expressions of the former Secretary General of the United Nations, Kofi Annan, come to mind: “Gender equality is more than an objective in itself. It is a precondition to face the challenge of reducing poverty, promoting sustainable development, and building good government.”

VIP SPECIAL EDITION

ADVERTISE YOUR COMPANY INTERNATIONALLY IN OUR MAGAZINE GLOBAL MINDSET

PROTOCOLTODAY ACADEMY OF PROTOCOL & SOFT DIPLOMACY 

http://wperezruiz.blogspot.com/ 

Share this article
Facebook
Twitter
LinkedIn

Writter by Wilfredo Pérez 

01 April 2024
Category: Cultural intelligence

Reference: WF010424

“Somos una empresa de desarrollo de capacidades que conecta valores, culturas, organizaciones, individuos y sociedades en todo el mundo”

VIP Interview H.E Hiroshi Minami, Ambassador of Japan to the Netherlands

Exclusive VIP Interview 

H.E Hiroshi Minami (Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to The Kingdom of the Netherlands) 

25th January 2024, The Hague

独占VIPインタビュー 

南 博 駐オランダ王国特命全権日本国大使閣下

2024年1月25日 ハーグにて

 

Could you briefly overview your role and responsibilities as a Japanese diplomat for leaders?  

I am enjoying my life as a diplomat in the Netherlands. The Netherlands and Japan have a very long history of relations, starting, which started in 1600 and in 1600, so it has lasted for more than 400 years. There are quite a lot of Dutch people who are very familiar with the Japanese culture. There is a significant volume of economic activities in the two countries’ private sectors. How we can support the economic activities of the private sector is an important issue. And of course, there are cultural exchanges between the two countries, which we should support as a government.  

日本国の外交官としての役割と責任を端的にお教えいただけますか。 

オランダで外交官としての生活を楽しんでいます。オランダと日本の関係には、1600年に始まり、400年以上も続いている非常に長い歴史があります。日本の文化に親しむオランダ人の方々が多数いらっしゃいますし、両国の民間部門ではかなりの経済活動が行われています。私たちが民間部門の経済活動をどのようにサポートできるかは重要な課題です。もちろん、両国の間では文化的な交流も行われており、政府として支援すべきことです。

 

What kind of perceptions do you think the Japanese people have of the Netherlands?  

If I ask the average Japanese people about their perception of the Netherlands, they might raise tulips and windmills. The problem is that people are usually preoccupied with the stereotypical images of other countries. Similarly, if I ask the Dutch people about their impression of Japan, they might say Mount Fuji and Sushi. The challenge for a diplomat is overcoming these stereotypes and presenting the real situations or images of the current Japan.  

日本人はオランダに対してどのようなイメージを持っているとお考えですか。 

一般の日本人の方にオランダのイメージを尋ねると、チューリップや風車を挙げるかもしれません。このように、他の国にまつわるステレオタイプのイメージにとらわれていることは問題です。同様に、オランダ人に日本の印象を尋ねると、富士山や寿司を挙げるかもしれません。外交官にとっての課題は、このようなステレオタイプに打ち勝ち、現在の日本の実情やイメージを提示することです。 

 

How do you think expectations of you have formed your time here in the Netherlands?  

I might be able to stay here for about three years. I have already spent one year here since my arrival. In the next two years, I want to do my best to promote the friendship between the two countries. To achieve this, the embassy should support economic activities and cultural exchanges, as I mentioned earlier, and we should encourage more high-level visits between the two countries.  

オランダ滞在中に、大使閣下の期待するものはどう形成されてきましたか。 

私は3年ほどは滞在できるかもしれません。渡蘭してから既に1年が過ぎました。これからの2年間、日蘭友好のために全力を尽くしたいと考えています。そのためには先ほども申し上げたように、大使館として経済活動や文化交流を支援すべきですし、両国間のハイレベルな訪問をもっと奨励すべきだと考えています。 

 

What three words in your language would you use to define your job as a diplomat?  

As a diplomat, the first important thing is integrity, the second is the personal relationship, and the third element is learning. I believe these three elements will be highly critical to diplomatic life.   

外交官としての仕事をご自分の3つの言葉で定義するならば、どの言葉を選ばれますか。 

外交官として大切なことは、第一に誠実さ、第二に人間関係、第三は学びです。この3つの要素は、外交官として生きる上で非常に重要であると考えています。  

 

How do you experience these three values in your day-to-day work?  

When posted at our permanent mission to the United Nations in New York, I visited many of my counterparts in other missions as courtesy calls. One of them told me that the personal relationship is the most important in multilateral diplomacy. That struck me and became my motto as a diplomat. As for the integrity and the learning, I believe these are common qualities for diplomats and other professions. Without the integrity, people will not trust you. As for learning, we diplomats change our positions every three or four years, and when we are posted to one country, we must learn a lot about its background, history, and culture. The learning is quite common and important for us.  

日々の任務で、この3つの価値をどのように感じていらっしゃいますか。 

ニューヨークの国連常設代表部に赴任していた際に、他の代表部のカウンターパートの方々を表敬訪問したことがあります。その際に一人が、多国間外交において最も重要なのは個人的な関係だと語ってくれました。私の中にその言葉は残り、以来、私の外交官としてのモットーになりました。

誠実さと学びについては、外交官だけではなく他の職業にも共通する資質だと思います。誠実さがなければ、人々から信頼されることはありません。学びについては、私たち外交官は3・4年ごとに立場が変わるため、赴任する際にはその国の背景や歴史、文化について多くを学ばなければなりません。ですから、私たちにとってこのような学習はごく一般的で重要なことです。

 

What possibilities do Dutch entrepreneurs see for doing business in Japan?  

The Netherlands and Japan have some commonalities, such as their advanced industrial technology and shared values of free market and open economy. Therefore, I believe there are many collaboration opportunities for the private sectors in both countries, especially in AI, semiconductors, green energy and quantum computing. However, I also think there is a significant difference on the Japanese side. I said that the Dutch are known to be very straightforward, but the Japanese are not. There is a big gap between what the Japanese say and what they mean. This is called honne and tatemae. Honne is their true intention, and tatemae is their public facade. This might make it hard for foreigners to understand the real intention of the Japanese when they do business in Japan. That is one major issue. Another challenge for foreigners is that the Japanese system,sometimes has very slow decision-making process. We have to have very thorough study and detailed consideration before we make decisions. Foreigners may have to be patient with this process.  

オランダの起業家は、日本でのビジネスにどのような可能性を見出しているのでしょうか。 

オランダと日本には、先進的な産業技術や自由市場・開放経済など、いくつかの共通点があります。そのため、とりわけAIや半導体、グリーンエネルギー、量子コンピューティングの分野では、両国の民間セクターにとって多くの協働する機会があると考えています。

しかしながら、日本側には大きな違いもあると思います。オランダ人はとても直截的ですが、日本人は異なります。日本人は言っていることと本心に大きなギャップがあり、これを本音と建前といいます。本音は心から意図することであり、建前は表向きの一面なのです。ですから、外国人が日本でビジネスをする際に、日本人の本音を理解するのは難しいかもしれません。これはひとつの大きな課題です。

外国人にとってのもう一つの問題は、日本の制度では意思決定プロセスが非常に遅くなる場合がある点です。意思決定の前には、綿密な調査と詳細な検討が必要なのです。外国人はこのプロセスに忍耐強くなる必要があるかもしれません。 

 

What do you think are the opportunities for Japanese entrepreneurs in this country?   

From what I hear from the Japanese businessmen working in this country, they do not have any serious complaints or problems. For example, the Japanese Chamber of Commerce in Amsterdam has about 370 companies as members. They are doing very well here, and I have not heard any complaints from them about the Dutch government policies. So, I think that this country is a very good host country for foreign companies.   

オランダには、日本人起業家にとってどのようなチャンスがあると思われますか。

この国で働く日本人ビジネスマンの方々の話を聞くかぎりでは、深刻な困りごとや問題はないようです。たとえば、アムステルダムの日本人商工会議所には約370社が加盟しています。これらの企業はこの国でとても好調ですし、オランダ政府の政策に対する不満は聞いたことがありません。ですから、オランダは外国企業にとって非常に良いホスト国だと思っています。  

 

In the frame of cultural exchanges and on this economic level, do you have strong opinions on using soft power to further relationships, for instance, between Japan and the Netherlands?   

Of course, soft power can be a very powerful tool for diplomacy. But I must admit that soft power is not easy for the government to control. For Japan, soft power can come from Japanese cuisine, manga, animation and arts. However, they are initiated and provided by private individuals and companies that are not related to government policy. What the government can do is to utilize the soft power of these cultural elements, but not to create them. That is the challenge for us, government officials. I also believe that the soft power of Japan can help to improve the stereotypical image of Japan.   

文化交流や経済的な枠組みにおいて、例えば日本とオランダの関係をさらに発展させるためにソフトパワーを利用することについて、強い意見をお持ちですか。  

もちろん、ソフトパワーは外交にとって非常に強力なツールになり得ます。しかしながら、政府がソフトパワーを制御するのは容易ではないことを認めなければなりません。日本の場合、ソフトパワーは和食や漫画、アニメ、芸術などから生まれますが、それらは政府の政策とは関係のない民間の個人や企業が主導し、提供するものです。政府ができることは、こうした文化的要素のソフトパワーを活用することであり、創造することではありません。それが私たち政府関係者の課題です。それと同時に、日本のソフトパワーは、日本に対するステレオタイプのイメージを改善するのに役立つと私は信じています。  

 

What advice would you give someone aspiring to become a diplomat or ambassador?   

I have been in the diplomatic world for 40 years. These 40 years were a very peaceful and stable time with prosperity. But the international situation is unpredictable, and I do not know what will happen in the next 10 or 20 years. So, the younger generations must be ready for such uncertainty and unpredictability. The second thing is that the young people must keep up with the technological development. Technology is advancing so fast nowadays, and I am particularly concerned with the progress of AI. In my diplomatic career, the most important parts of my work were writing documents, making summaries of meetings, and interpreting for people. But these functions can be substituted by the AI nowadays, and I do not know how the AI will affect the diplomats’ lives in the future.  

So, what will be the added value for the diplomats? That is the second challenge.  

外交官や大使を目指す人に対して、どのようなアドバイスをされますか。  

私は外交の世界に40年間身を置いてきました。この40年間はとても平和で安定し、繁栄の時代でした。しかし、国際情勢は予測が不可能で、10年や20年後に何が起こるかわかりません。ですから、より若い世代はそのような不確実性や予測不可能性に備える必要があるのです。

また、若い世代は技術の進歩についていかなければなりません。現代のテクノロジーの発展はとても速く、私はとりわけAI技術の進歩に関心を持っています。私自身の外交官としてのキャリアにおいては、文書を書いたり、会議のサマリーを作ったり、通訳をしたりすることが最も重要な任務でした。今後、AIが外交官の生活にどのような影響を与えるかはわかりません。 

では、外交官にとって何が付加価値になるのか。それが第二の課題です。 

 

How do you envision this new role? What do you think the new role that the ambassador will fulfil will be?  

I think the added value for the diplomats should be personal relationships with other diplomats and negotiators. Such personal relationships and personal chemistry could change the nature and result of the negotiations. I believe that diplomats should not be or cannot be like a machine, and we have to be very humane.   

この新しい役割をどのようにイメージしていらっしゃいますか。大使閣下が果たされる新しい役割は、どのようなものになるとお考えでしょうか。 

外交官の付加価値は、他の外交官や交渉官との個人的な関係であるべきだと思います。そのような個人の間柄や相性が、交渉における質や結果を変える可能性があるのです。外交官は機械のようにはなり得ず、なるべきでもありません。非常に人間的でなければならないのです。

和訳:安田 真子) 

VIP SPECIAL EDITION

ADVERTISE YOUR COMPANY INTERNATIONALLY IN OUR MAGAZINE GLOBAL MINDSET

PROTOCOLTODAY ACADEMY OF PROTOCOL & SOFT DIPLOMACY 



Share this article
Facebook
Twitter
LinkedIn

Exclusive interview by VIP Special Edition Magazine Global Mindset the Netherlands

Interviewed by Rahul Mahadew, BSc. in Political Science, MSc. In Public Management

Co-editor, Wilfredo Peréz

Rewrite by Mr Eric Muhia,

Translate to Japanese by Ms Mako Yasuda

We thank the Embassy of Japan to The Netherlands for this interview.

CHILE: IN SEARCH OF AN INTERNATIONAL INSERTION FROM THE REGIONS

A country with striking geographical contrasts from the Atacama Desert to majestic Patagonia, Chile stands out for its rich history and ever-growing economy.

Despite these achievements, the international insertion of its territories has been, to a certain extent, an underdeveloped factor in the country. This article will explore how Chile, particularly the Los Ríos Region – one of the country’s 16 – is entering a world where borders no longer represent limitations. To fully understand the context in which this international insertion is taking place, it is essential to delve into Chile’s idiosyncrasies. Located in the southwestern region of South America, Chile is home to a diverse population ranging from metropolises to indigenous communities rooted in their ancestral traditions. Chile is renowned for its political and economic stability in the region, making it an attractive destination for foreign investment. Martínez (2020) points out, “Chile’s cultural diversity and political stability make it a unique meeting point for diverse political traditions and practices in South America.” 

Paradiplomacy, a concept of international activities carried out by subnational entities such as regions or cities, has become a powerful tool in the globalized world and is gaining increasing relevance. Although para diplomacy in Chile has yet to reach its full potential, it is constantly evolving thanks to the territories’ efforts. Rodríguez (2018) argues that “para diplomacy is an essential tool for subnational territories in the era of globalization, allowing them to have a stronger voice on the international stage.” Currently, Chilean regions are taking a proactive role by actively participating internationally. We focus on the Los Ríos Region, one of Chile’s 16 regions, characterized by its natural beauty with crystal clear rivers and lakes and its growing interest in international insertion. This region understands that cooperation and openness to the world are essential for sustainable development and long-term prosperity. 

On the road to international insertion, trust emerges as an invaluable asset and a solid foundation for international relations. Visits by international representatives from various nations play a crucial role in building this trust. When leaders and delegations from other countries visit the Los Rios Region, a tangible connection goes beyond formal protocols. These meetings are not simply ceremonial but opportunities to exchange knowledge, establish lasting business relationships and strengthen diplomatic ties that endure over time. Trust, once established, becomes the foundation on which strong business alliances and ongoing cooperation agreements are built. Foreign companies are more willing to invest in a region they trust, and the Los Rios Region has learned that building and maintaining this trust are worthwhile long-term investments. 

The internationalization of a region is not only limited to openness to the world but also to the ability to make the most of the opportunities that such openness offers. In the case of the Los Ríos Region, various actions have been implemented, which range from the promotion of local 

culture to the participation of its companies in high-level events to make the most of the opportunities that arise. González (2021) highlights that “the internationalization of regions not only opens doors to trade and investment but also fosters cultural and educational exchange vital for sustainable development.” The international insertion of the Chilean regions is not merely a development strategy but a declaration of intent. Chile positions itself as a proactive and reliable global player, sending a powerful message of openness and long-term commitment to the international community. 

Of course, this process of international insertion has its challenges. From managing diplomatic relations to promoting local identity in a globalized world, the Los Ríos Region faces obstacles and opportunities as it moves toward a future that is more interconnected with the world. Today, Chile has established itself as a prominent tourist destination in the heart of South America, attracting the attention of travellers worldwide. This attraction is due to the incomparable richness of its culture, exquisite gastronomy and impressive natural landscapes that delight the senses of some tourists. However, Chile’s success is not limited to tourism, as its economy has experienced steady and sustainable growth over the past decades, becoming an exemplary model for other countries in the region. 

The implementation of paradiplomacy, a concept that involves the active participation of different regions in a country’s foreign policy, has played a fundamental role in strengthening Chile’s image abroad. Despite centralist fears, the Los Ríos Region is a prominent example of this approach, as it has established strong alliances with sub-territories of various countries, including China, Indonesia, the Philippines, Spain, Brazil and Argentina. This effort has allowed the region to position itself as a territory that projects its presence to the world. 

Understanding that the relationship with other territories requires long-term management focused on sustainability and stability is essential. Continuous commitment, fostering cooperation, and promoting shared values are necessary to achieve these goals. In this way, Chile will not only be able to attract more travelers but also contribute significantly to the global stage through its regions committed to paradiplomacy. It is vital to remember that managing the relationship with other territories cannot be short-term, as this could negatively affect its sustainability and stability. Therefore, constant commitment and cooperation are needed to ensure the relationship’s success. Promoting shared values is also vital in this management, as this can strengthen relationships and foster collaboration. If Chile succeeds in cementing its position as a country committed to para-diplomacy, it will attract more travellers and contribute significantly to the global stage. 

Share this article
Facebook
Twitter
LinkedIn

Written by Felipe Hernández, International affairs – CHILE

19 February 2024, Chile

Category: International Business

Reference: FH19022024IB

“Somos una empresa de desarrollo de capacidades que conecta valores, culturas, organizaciones, individuos y sociedades en todo el mundo”