ENTREVISTA VIP CON S.E DATUK JOJIE SAMUEL, EMBAJADOR DE MALASIA EN TAILANDIA

Navegando en aguas diplomáticas: entrevista con Datuk Jojie Samuel, embajador de Malasia en Tailandia

En la diplomacia internacional, los vínculos entre naciones no son meramente políticos sino que están profundamente arraigados en la historia, la cultura y las experiencias compartidas. Una relación duradera entre Malasia y Tailandia se caracteriza por un rico tejido de conexiones que abarca generaciones. Una entrevista reciente con Datuk Jojie Samuel, embajador de Malasia en Tailandia y decano del Cuerpo Diplomático, arroja luz sobre la intrincada red de responsabilidades, aspiraciones y esfuerzos de colaboración que sustentan las relaciones bilaterales entre estos vecinos del Sudeste Asiático.

La entrevista con el embajador de Malasia en Tailandia profundiza en el papel multifacético de un embajador al servicio de los intereses del gobierno de Malasia dentro del contexto tailandés. Desde facilitar el comercio y la inversión hasta mejorar los vínculos políticos y culturales, las responsabilidades del Embajador se extienden a varios sectores, lo que refleja la profundidad de la asociación entre Malasia y Tailandia. Los vínculos históricos son fundamentales para dar forma a las relaciones contemporáneas entre Malasia y Tailandia. Las conexiones reales y los vínculos familiares entre las dos naciones, que se remontan a la época anterior a la independencia, han sentado una base sólida para una amistad y cooperación duraderas. La historia compartida, ejemplificada por los vínculos del primer Primer Ministro de Malasia con Tailandia, subraya la profundidad de la relación.

Comparta su papel y responsabilidades como diplomático malasio.

Como embajador y representante del gobierno de Malasia en Tailandia, mis responsabilidades son multifacéticas. La tarea principal es servir a los intereses de nuestro gobierno en Tailandia, que pueden ser bilaterales o regionales. Tenemos una relación excelente y cálida con Tailandia, que se remonta a antes de nuestra independencia en 1957. La relación entre las regalías de Malasia y Tailandia ha sido sobresaliente desde entonces, estableciendo el tono de la relación entre nuestros líderes y nuestro pueblo. Mi función implica mejorar las relaciones bilaterales en varios niveles, incluido el político, comercial, económico, turístico, educativo, de defensa y de seguridad.

¿Cómo puede contribuir a su función como Decano del Cuerpo Diplomático en Tailandia?

Llevo en este puesto desde junio del año pasado. La función del Decano es principalmente representar al cuerpo diplomático en determinadas funciones o eventos organizados por el gobierno o durante eventos reales. El Decano expresa los sentimientos del cuerpo diplomático y pronuncia discursos de bienvenida en ocasiones especiales. Además, formo parte de la Junta de Presidentes del Consejo Diplomático, que se enfoca en vincular la diplomacia con los negocios y promover los intereses comerciales tanto en el país anfitrión como en el país que representa el Embajador.

¿Qué posibilidades ve para los empresarios malasios en Tailandia y viceversa?

Actualmente, hay más inversiones malasias en Tailandia que inversiones tailandesas en Malasia. Mi trabajo es atraer más inversiones tailandesas a Malasia. Invertimos en manufactura, hoteles, servicios bancarios, autopartes, sectores financieros, industrias químicas y petróleo y gas. Nuestro objetivo es abrir más oportunidades para la expansión empresarial, especialmente en la región sur de Tailandia y el norte de Malasia, para lograr paz y estabilidad a través del desarrollo económico.

¿Cuáles son los desafíos culturales entre los dos países?

En esta era, veo pocos desafíos culturales. Aunque los idiomas principales son diferentes (malayo en Malasia y tailandés en Tailandia), esto no constituye una barrera importante. Las personas pueden aprender rápidamente los idiomas y culturas de los demás, especialmente los que se encuentran cerca de la frontera. Compartimos similitudes en comida y deportes y estamos muy familiarizados con las culturas de cada uno. Históricamente, las personas se han movido y comerciado libremente entre las regiones, lo que ha acercado a nuestros países.

¿Qué importancia tiene aprender el idioma y adoptar la inteligencia artificial en la diplomacia?

Aprender el idioma es muy importante para mejorar las habilidades comunicativas. Adoptar la inteligencia artificial también es crucial, pero los embajadores deben controlarla para garantizar que sirva a la gente y no al revés. Como embajadores, tenemos muchas responsabilidades, incluida la de facilitar las relaciones económicas, comerciales y políticas y mejorar el entendimiento entre nuestros países. Crear vínculos entre personas es esencial para el aprendizaje y la conciencia mutuos. En Malasia decimos: “Conocer Malasia es amar Malasia”, enfatizando la importancia de comprender y amar a un país para conocerlo verdaderamente.

Conclusión

La comprensión lingüística y cultural es crucial para fomentar las relaciones diplomáticas entre Malasia y Tailandia. El énfasis en aprender los idiomas, costumbres y tradiciones de cada uno es un puente para mejorar la comunicación y promover las conexiones entre personas. Este intercambio cultural enriquece los lazos bilaterales y fomenta el entendimiento mutuo y la conciencia entre las dos naciones. En la búsqueda de la prosperidad y la estabilidad regionales, la visión de Malasia se alinea con los objetivos de Tailandia para el sur de Tailandia. A través de políticas como “prospera a tu vecino”, Malasia pretende contribuir al crecimiento económico y la paz en la región, reflejando un compromiso compartido con el desarrollo y el bienestar mutuos. La entrevista destaca las diversas áreas de enfoque para mejorar la relación bilateral entre Malasia y Tailandia. Desde la cooperación política hasta las asociaciones económicas, el turismo, la educación y las colaboraciones de defensa, el papel del Embajador abarca un amplio espectro de compromisos para fortalecer los vínculos y fomentar el crecimiento mutuo. La participación familiar es un aspecto único que consolida aún más la estrecha relación entre Malasia y Tailandia. Las conexiones personales y los lazos familiares entre los países añaden una capa de calidez y familiaridad a las relaciones diplomáticas, subrayando los vínculos profundamente arraigados que trascienden las meras afiliaciones políticas.

Mientras Malasia y Tailandia continúan navegando por las complejidades de la diplomacia moderna, la entrevista con el diplomático malasio ofrece una idea de las intrincadas dinámicas que definen su relación. A través de una historia compartida, intercambios culturales y esfuerzos de colaboración, las dos naciones están preparadas para profundizar sus vínculos y trazar un camino hacia la prosperidad y el entendimiento mutuos en el panorama en constante evolución de las relaciones internacionales.

 

Facebook
Twitter
LinkedIn

Entrevista exclusiva para VIP Special Edition Magazine Global Mindset the Netherlands

Entrevistado por Adriana FLORES, Directora Ejecutiva de ProtocolToday y Experta en Protocolo & Diplomacia

Reescrito por Eric MUJIA,

Derechos reservados por ProtocolToday

 

Our thanks to the Malaysian Embassy in the Kingdom of Thailand

ETIQUETA DEL TÉ EN CHINA

Beber té en China es una práctica ceremonial y cultural con una rica historia y viene con su propio conjunto de etiqueta que se ha ido perfeccionando a lo largo de siglos. A continuación se presentan algunas etiquetas fundamentales para el consumo de té en China.


Respeto a los mayores:

Siempre ofrezca té a los mayores o invitados de honor primero como señal de respeto. Este principio fundamental en la cultura china refleja piedad filial y respeto por la edad y la experiencia.

Manejo de la tetera y las tazas:

use ambas manos cuando ofrezca una taza de té a alguien, especialmente si es un invitado o una persona mayor. Esto demuestra respeto y sinceridad. De manera similar, al recibir té, es de buena educación aceptarlo con ambas manos.

Agradecer por el té:

una forma común de agradecer a alguien por servirle té sin hablar es golpear la mesa al lado de su taza con dos dedos. Este gesto, que se remonta a una leyenda imperial, se practica ampliamente como un agradecimiento silencioso.

Observar el té:

Apreciar el color, el aroma y la calidad del té es parte de la experiencia. Es de buena educación comentar positivamente sobre el té que se sirve, reconociendo el esfuerzo puesto en su selección y preparación.
Beber, no sorber: si bien en algunas culturas, sorber es una señal de disfrutar la comida o bebida, en una ceremonia formal del té china, es más apropiado beber té tranquilamente, saboreando el sabor y el aroma.

Rellenar agua y pasar la tetera:

La tetera no debe quedar vacía; Ofrecerse a rellenarlo con agua caliente cuando esté bajo es de buena educación. Además, al pasar la tetera, asegúrese de que el pico no apunte a nadie, ya que se considera de mala educación.

Manipulación de la taza:

Es costumbre sostener la taza de té con los dedos a los lados y el pulgar en la parte inferior, sin cubrir nunca la parte superior de la taza. Esto permite que el aroma del té llegue hasta usted y muestra respeto por el té.

Porciones pequeñas:

Vierta pequeñas cantidades de té en tazas, permitiendo múltiples porciones. De esta manera, el té siempre está caliente y fresco, lo que fomenta la interacción comunitaria.

Observancia del orden:

En un ambiente grupal, observe el orden en que se sirve el té y siga el ejemplo del anfitrión. A menudo hay una secuencia específica destinada a honrar a los invitados.

Invitación al té:

Invitar a alguien a tomar el té significa amistad y respeto. Aceptar tal invitación es igualmente esencial, ya que reconoce la relación.

Esta etiqueta se refiere a beber té, mostrar respeto, fomentar las relaciones y disfrutar el momento. Si bien no todas estas prácticas pueden observarse en entornos informales, son muy valoradas en reuniones formales y ceremonias tradicionales del té.

VIP EDICIÓN ESPECIAL

PROMUEVA SU EMPRESA INTERNACIONALEMENTE EN NUESTRO MAGAZINE MENTALIDAD GLOBAL

PROTOCOLTODAY ACADEMIA DE PROTOCOLO & DIPLOMACIA

Writer by Prem Anand, an international Butler

24 June 2024, Switzerland

Category: Business Etiquette 

Reference: PA24062024BE    

“Somos una empresa de desarrollo de capacidades que conecta valores, culturas, organizaciones, individuos y sociedades en todo el mundo”

AMBASSADORS` BALL BY DIPLOMATIC COUNCIL BANGKOK, THAILAND 2024

Bangkok, Thailand

PRESS RELEASE – AMBASSADORS` BALL BY DIPLOMATIC COUNCIL BANGKOK, THAILAND 2024

On March 8th, 2024, The Diplomatic Council, in collaboration with the Diplomatic Corps of Thailand, proudly presented Thailand’s Inaugural Ambassadors’ Ball, a prestigious event held at the Four Seasons Hotel Bangkok. This evening marked a convergence of diplomacy and business, offering a platform for sophisticated cultural exchange and meaningful connections.

The Inaugural Ambassadors’ Ball epitomized Thailand’s contributions to global initiatives while providing a unique opportunity for networking and relationship-building. It underscored Thailand’s commitment to promoting diplomacy and fostering positive connections that transcend borders.

Under the distinguished patronage of the Dean of the Diplomatic Corps Thailand, H.E. Datuk Jojie Samuel, Ambassador of Malaysia to Thailand, the event welcomed H.E. Mr. Wanmuhamad Noor Matha, President of the National Assembly and the Speaker of the House of Representatives of the Kingdom of Thailand, as the guest of honor.

The event saw an impressive turnout, with ambassadors and Heads of Missions from 60 countries in attendance. Additionally, vice ministers from key government ministries. Their diverse representation underscored the event’s significance in fostering international partnerships and promoting global relations. The event was honored to receive congratulatory messages from Prime Minister H.E. Mr. Srettha Thavisin, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs H.E. Mr. Parnpree Bahiddha-Nukara, and Deputy Prime Minister and Minister of Interior H.E. Mr. Anutin Charnvirakul.

The event featured exclusive performances by ambassadors, showcasing their talents and providing entertainment for the attendees. Additionally, the Ministry of Culture curated a captivating Thai fusion performance, enriching the evening with local cultural elements. Beyond its focus on diplomacy and business, the Ambassadors’ Ball also provided a platform to champion philanthropic causes. It embraced philanthropic initiatives, spotlighting the Chaipattanna Foundation under the Royal patronage of Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn. Funds raised after covering essential expenses will be directed to support the foundation’s charitable endeavors, underscoring Thailand’s steadfast dedication to social welfare and community development.

Special recognition is extended to the Chairman of the Organizing Committee, H.E. Mr. Paolo Dionisi, Ambassador of Italy to Thailand, as well as to Dato’ Steve Cheah, the Diplomatic Council’s Head of Mission, and the dedicated committee members: Ms. Ulpiana Lama, Head of Mission at the Embassy of Kosovo in Bangkok, and H.E. Ambassador Nongnuth Petcharatana, former Thai ambassador to Austria and Germany and member of the Diplomatic Council’s Board of Presidents.

Become a member of the Diplomatic Council! 

Share

Facebook
Twitter
LinkedIn